diff --git a/grpc/pb/bdware/bdledger/api/ledger.proto b/grpc/pb/bdware/bdledger/api/ledger.proto
index 56a9a42..7244fe4 100644
--- a/grpc/pb/bdware/bdledger/api/ledger.proto
+++ b/grpc/pb/bdware/bdledger/api/ledger.proto
@@ -28,18 +28,26 @@ service Ledger {
 }
 
 message CreateLedgerRequest {
-  string name = 1; // 账本名称
+  // Ledger name
+  // 账本名称
+  string name = 1;
 }
 message CreateLedgerResponse {
-  bool ok = 1; // 是否创建成功
+  // Boolean value indicating if the ledger is successfully created
+  // 是否创建成功
+  bool ok = 1;
 }
 
 message GetLedgersResponse {
-  repeated string ledgers = 1; // 帐本名称列表
+  // List of ledger names
+  // 帐本名称列表
+  repeated string ledgers = 1;
 }
 
 message SendTransactionRequest {
-  string ledger = 1; // 账本名称
+  // Ledger name
+  // 账本名称
+  string ledger = 1;
   message Transaction {
     TransactionType type = 1; // 事务类型，目前仅支持通用数据记录，即type为RECORD (0)
     bytes from = 2;           // 任意20字节的地址，用于区分使用同一节点的事务发起者
@@ -47,8 +55,12 @@ message SendTransactionRequest {
     bytes to = 4;             // 对于通用数据记录不需传递，无意义
     bytes data = 5;           // 事务数据内容，字节数组
   }
-  Transaction transaction = 2; // 事务信息
+  // Transaction info
+  // 事务信息
+  Transaction transaction = 2;
 }
 message SendTransactionResponse {
-  bytes hash = 1; // 事务哈希
+  // Hash of the created transaction
+  // 事务哈希
+  bytes hash = 1;
 }
diff --git a/grpc/pb/bdware/bdledger/api/node.proto b/grpc/pb/bdware/bdledger/api/node.proto
index 6d49bce..4c05ea8 100644
--- a/grpc/pb/bdware/bdledger/api/node.proto
+++ b/grpc/pb/bdware/bdledger/api/node.proto
@@ -17,5 +17,7 @@ service Node {
 }
 
 message ClientVersionResponse {
-  string version = 1; // 节点客户端版本
+  // Client version
+  // 节点客户端版本
+  string version = 1;
 }