diff --git a/src/assets/locale/ja-JP/playground.json b/src/assets/locale/ja-JP/playground.json
index a559d18..b5ebedf 100644
--- a/src/assets/locale/ja-JP/playground.json
+++ b/src/assets/locale/ja-JP/playground.json
@@ -2,7 +2,8 @@
     "ollamaState": {
         "searching": "Ollamaを検索中 🦙",
         "running": "Ollamaが実行中 🦙",
-        "notRunning": "Ollamaに接続できません 🦙"
+        "notRunning": "Ollamaに接続できません 🦙",
+        "connectionError": "接続エラーが発生しているようです。トラブルシューティングについては<anchor>ドキュメント</anchor>をご覧ください。"
     },
     "formError": {
         "noModel": "モデルを選択してください",
diff --git a/src/assets/locale/ml/playground.json b/src/assets/locale/ml/playground.json
index 0c6b7ee..708782c 100644
--- a/src/assets/locale/ml/playground.json
+++ b/src/assets/locale/ml/playground.json
@@ -2,7 +2,8 @@
     "ollamaState": {
         "searching": "നിങ്ങളുടെ ഒല്ലാമയ്ക്കായി തിരയുന്നു 🦙",
         "running": "ഒല്ലാമ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു 🦙",
-        "notRunning": "ഒല്ലാമയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല 🦙"
+        "notRunning": "ഒല്ലാമയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല 🦙",
+        "connectionError": "നിങ്ങൾക്ക് കണക്ഷൻ പ്രശ്നം ഉണ്ടെന്നു കാണുന്നു. ഈ <anchor>ഡോക്യുമെന്റേഷൻ</anchor> പരിശോധിക്കാൻ കൂടുതൽ സഹായത്തിനായി."
     },
     "formError": {
         "noModel": "ദയവായി ഒരു മോഡല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
diff --git a/src/assets/locale/ru/playground.json b/src/assets/locale/ru/playground.json
index 498f2c8..433c67d 100644
--- a/src/assets/locale/ru/playground.json
+++ b/src/assets/locale/ru/playground.json
@@ -2,7 +2,8 @@
     "ollamaState": {
         "searching": "Поиск вашего Ollama 🦙",
         "running": "Ollama работает 🦙",
-        "notRunning": "Не удалось подключиться к Ollama 🦙"
+        "notRunning": "Не удалось подключиться к Ollama 🦙",
+        "connectionError": "Похоже, у вас возникла ошибка соединения. Пожалуйста, обратитесь к этой <anchor>документации</anchor> для устранения неисправностей."
     },
     "formError": {
         "noModel": "Пожалуйста, выберите модель",
diff --git a/src/assets/locale/zh/playground.json b/src/assets/locale/zh/playground.json
index 84a591c..bb74e7a 100644
--- a/src/assets/locale/zh/playground.json
+++ b/src/assets/locale/zh/playground.json
@@ -2,7 +2,8 @@
     "ollamaState": {
         "searching": "正在搜索您的Ollama 🦙",
         "running": "Ollama正在运行 🦙",
-        "notRunning": "无法连接到Ollama 🦙"
+        "notRunning": "无法连接到Ollama 🦙",
+        "connectionError": "看起来你正在遇到连接错误。请参阅这<anchor>文档</anchor>进行故障排除。"
     },
     "formError": {
         "noModel": "请选择一个模型",